AESTHETIC CLINIC

Program REJURAN®โปรแกรม REJURAN®Program REJURAN®
Personalize your care.ผิวดูฉ่ำละเอียด
ในแบบของคุณ细腻光泽
专属肌肤方案
Discover PN skin-quality care at BAC.
A physician-led plan for hydration, visible pores and selected acne scars, with a formulation chosen for you.ดูแลคุณภาพผิวด้วย PN ที่ BAC
เลือกสูตรให้เหมาะกับความชุ่มชื้น รูขุมขน และหลุมสิวบางลักษณะ พร้อมแผนที่ประเมินโดยแพทย์在 BAC 探索 PN 肤质管理。
由医生评估保湿、可见毛孔与适合处理的痘疤,为您选择配方与方案。
Start with your skinเริ่มจากเข้าใจผิวคุณ从了解肌肤开始Hydration · texture · scarsความชุ่มชื้น · พื้นผิว · หลุมสิว保湿 · 纹理 · 痘疤
Choose a focused formulationเลือกสูตรให้ตรงจุด选择对应配方Healer · S · I · HB Plus
Plan with your BAC doctorวางแผนร่วมกับแพทย์ BAC与 BAC 医生规划Assessment, care and follow-upประเมินก่อนทำ และติดตามการเปลี่ยนแปลง评估、护理与复诊
Explore this guideเลือกหัวข้อที่ต้องการอ่าน选择阅读主题 +
Program Rejuran Bangkok: Polynucleotide Treatment for Acne Scars, Large Pores & Skin Regenerationโปรแกรม Rejuran กรุงเทพฯ: คู่มือ PN สำหรับหลุมสิว รูขุมขน และคุณภาพผิวProgram Rejuran 曼谷指南:PN 痘坑、毛孔与肤质管理
Hydrated, refined-looking skin begins with understanding what your skin needs. Daily UV exposure, pollution, stress and age-related changes can affect the skin barrier, elasticity and texture. Skincare, nutrition and healthy habits remain part of the foundation. At BAC, we build on that foundation with a physician-led plan for the concerns that matter to you—from visible pores and fine lines to selected depressed acne scars.
ผิวที่ดูฉ่ำ ละเอียด และสดใส เริ่มจากการเข้าใจว่าผิวของคุณต้องการอะไร แสงยูวี มลภาวะ ความเครียด และการเปลี่ยนแปลงตามวัย ล้วนมีผลต่อเกราะป้องกันผิว ความยืดหยุ่น และพื้นผิว การบำรุงผิว โภชนาการ และพฤติกรรมสุขภาพยังเป็นพื้นฐานสำคัญ ที่ BAC เราต่อยอดการดูแลด้วยแผนที่แพทย์ประเมินให้เหมาะกับแต่ละคน ตั้งแต่รูขุมขน ริ้วรอยเล็ก ไปจนถึงหลุมสิวบางลักษณะ
水润、细腻的肤质,始于了解肌肤真正的需要。日常紫外线、污染、压力和年龄变化,都会影响皮肤屏障、弹性与纹理。护肤、营养和健康习惯仍是基础。在 BAC,我们在此基础上,由医生根据您关注的问题制定方案,从可见毛孔、细纹,到适合处理的凹陷性痘疤。
Polynucleotides, or PN, are purified DNA-derived polymers used in aesthetic medicine. Program Rejuran is a Korean PN-based option for selected skin-quality concerns. Its water-binding gel properties and developing clinical evidence make it an option to discuss when planning care for hydration, texture, elasticity and selected scars.
โพลีนิวคลีโอไทด์ หรือ PN เป็นพอลิเมอร์ที่ได้จากดีเอ็นเอปลาแซลมอนผ่านกระบวนการทำให้บริสุทธิ์ และนำมาใช้ในผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์บางชนิด โปรแกรม Rejuran เป็นทางเลือกกลุ่ม PN จากเกาหลีสำหรับการดูแลคุณภาพผิวบางลักษณะ ด้วยคุณสมบัติการอุ้มน้ำของเนื้อเจลและข้อมูลการศึกษาทางคลินิก แพทย์จึงอาจพิจารณาเป็นส่วนหนึ่งของแผนดูแลความชุ่มชื้น พื้นผิว ความยืดหยุ่น และรอยแผลเป็นที่เหมาะสม
聚核苷酸(Polynucleotide,PN)是经纯化的 DNA 来源聚合物,应用于医学美容领域。Program Rejuran 是来自韩国的 PN 肤质管理选择。其凝胶具有结合水分的物理特性,相关临床研究也持续发展,可用于与医生讨论保湿、纹理、弹性及部分疤痕的护理方案。
At BAC Clinic (Bangkok Aesthetic Clinic), we start with your skin. Our doctors assess the concern, select a suitable formulation and consider whether PN should be combined with scar-directed or device-based care. Explore the science, compare the formulations and understand the procedure, recovery and aftercare before arranging your visit.
ที่ BAC Clinic หรือ Bangkok Aesthetic Clinic เราเริ่มจากผิวของคุณ แพทย์จะประเมินปัญหา เลือกสูตรที่เหมาะสม และพิจารณาว่าควรดูแลร่วมกับหัตถการหลุมสิวหรือเครื่องมือใดบ้าง บทความนี้พาคุณทำความเข้าใจ PN/PDRN กลไกที่มีการศึกษา เปรียบเทียบสูตร ขั้นตอน ระยะฟื้นตัว และการดูแลหลังทำ เพื่อเลือกแผนได้อย่างมั่นใจมากขึ้น
在 BAC Clinic(Bangkok Aesthetic Clinic),我们从您的肌肤出发。医生会评估问题、选择合适配方,并考虑是否结合针对痘疤的治疗或仪器护理。预约前,您可以在本指南了解科学原理、比较配方,并熟悉流程、恢复期与术后护理。
The Core Science of Program Rejuran: Polynucleotides (PN) and Salmon DNAทำความเข้าใจ โปรแกรม Rejuran: โพลีนิวคลีโอไทด์และดีเอ็นเอปลาแซลมอนProgram Rejuran 的核心科学:聚核苷酸 PN 与三文鱼 DNA
Understanding the biochemistry of polynucleotides helps distinguish PN care from hydration-focused treatments and volumizing fillers. Formulation, injection technique and the skin concern guide the treatment plan.
การเข้าใจชีวเคมีของโพลีนิวคลีโอไทด์ช่วยให้เห็นความต่างระหว่างการดูแลด้วย PN การเพิ่มความชุ่มชื้น และการเติมปริมาตรด้วยฟิลเลอร์ แพทย์จะนำข้อมูลเรื่องสูตร เทคนิค และปัญหาผิวมาใช้วางแผนร่วมกัน
了解聚核苷酸的生物化学特性,有助于区分 PN 肤质管理、以补水为主的治疗,以及增加容积的填充剂。配方、注射技术和皮肤问题,共同决定治疗计划。
What is a Polynucleotide?Polynucleotide คืออะไร?什么是聚核苷酸?
Polynucleotides are specific biomolecules composed of long chains of nucleotide subunits linked together. Nucleotides are the fundamental building blocks of nucleic acids, which include Deoxyribonucleic Acid (DNA) and Ribonucleic Acid (RNA). The polynucleotide segments used in Program Rejuran are derived from the wild Pacific salmon (Oncorhynchus keta), specifically purified from salmon testes DNA.
Polynucleotide คือโมเลกุลที่ประกอบด้วยหน่วยย่อยนิวคลีโอไทด์เรียงต่อกันเป็นสายยาว นิวคลีโอไทด์เป็นองค์ประกอบของกรดนิวคลีอิก ได้แก่ DNA และ RNA ส่วน PN ใน โปรแกรม Rejuran มาจากดีเอ็นเอปลาแซลมอนที่ผ่านการทำให้บริสุทธิ์ แหล่งวัตถุดิบที่กล่าวถึงในกลุ่ม PN ได้แก่ปลาแซลมอนแปซิฟิกชนิด Oncorhynchus keta และเนื้อเยื่อสืบพันธุ์ของปลา
聚核苷酸是由多个核苷酸亚单位连接成的长链生物分子。核苷酸是核酸的基本组成单位,包括脱氧核糖核酸(DNA)和核糖核酸(RNA)。Program Rejuran 所使用的聚核苷酸片段来源于野生太平洋鲑鱼(Oncorhynchus keta),经由鱼类生殖组织中的 DNA 纯化而得。
Purification removes protein and cellular material from the salmon-derived starting material, producing a biocompatible polymer for medical use. Its nucleotide building blocks are also found in human nucleic acids. PN gels interact with the extracellular environment and are studied for tissue-supporting effects.
กระบวนการทำให้บริสุทธิ์ช่วยกำจัดโปรตีนและองค์ประกอบเซลล์จากวัตถุดิบปลาแซลมอน จนได้พอลิเมอร์ที่นำมาใช้ทางการแพทย์ หน่วยย่อยนิวคลีโอไทด์เป็นองค์ประกอบที่พบในกรดนิวคลีอิกของมนุษย์เช่นกัน เจล PN มีปฏิสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมนอกเซลล์และเป็นหัวข้อของการศึกษาด้านการดูแลเนื้อเยื่อ
纯化过程去除原料中的蛋白质和细胞成分,获得可用于医疗用途的生物相容性聚合物。人体核酸中也存在核苷酸这一基本组成单位。PN 凝胶与细胞外环境相互作用,是组织支持与修复相关研究的对象。
High Molecular Weight PN vs. PDRNPN สายยาวแตกต่างจาก PDRN อย่างไร?高分子量 PN 与 PDRN 的区别
PN and PDRN are two terms used for fish-DNA-derived materials. Their molecular-chain length, viscosity, physical properties and formulations help explain the different areas of research and clinical use.
PN และ PDRN เป็นคำที่พบได้บ่อยในกลุ่มสารที่ได้จากดีเอ็นเอปลา ความยาวสายโมเลกุล ความหนืด คุณสมบัติทางกายภาพ และสูตรผลิตภัณฑ์ ช่วยอธิบายบทบาทในงานวิจัยและการนำมาใช้ดูแลผิว
PN 和 PDRN 都与鱼类 DNA 来源材料有关。分子链长度、黏度、物理特性和产品配方,有助于理解各自的研究方向与临床应用。
- PDRN (polydeoxyribonucleotide): shorter DNA fragments with lower viscosity than longer-chain PN gels. Research includes wound-healing applications, chronic wounds and diabetic ulcers. Some receptor and cellular-repair pathways discussed in this field come from PDRN studies. “Salmon injection” is a common informal name for DNA-derived aesthetic treatments.
- PN (polynucleotide): longer-chain, higher-molecular-weight DNA-derived polymers that form a viscoelastic gel. Their water-binding and matrix-like physical properties differ from the smaller PDRN fragments. PN has been studied for skin quality and selected types of scars.
- PDRN: เป็นชิ้นส่วนดีเอ็นเอที่สั้นกว่าและมีความหนืดต่ำกว่า PN สายยาว มีการศึกษาด้านการสมานแผล รวมถึงแผลเรื้อรังและแผลเบาหวาน กลไกบางส่วนเกี่ยวกับตัวรับและการซ่อมแซมเซลล์มาจากการศึกษากลุ่มนี้ ส่วนคำว่า “ฉีดแซลมอน” เป็นชื่อเรียกทั่วไปที่ใช้กับการดูแลผิวด้วยสารกลุ่มที่ได้จากดีเอ็นเอ
- PN: เป็นพอลิเมอร์สายยาวและมีน้ำหนักโมเลกุลสูงกว่า สามารถเกิดเป็นเจลที่มีความหนืดและยืดหยุ่น มีคุณสมบัติอุ้มน้ำและลักษณะคล้ายโครงข่ายแตกต่างจาก PDRN มีการศึกษาด้านคุณภาพผิวและรอยแผลเป็นบางประเภท
- PDRN(聚脱氧核糖核苷酸):DNA 片段较短,黏度低于长链 PN 凝胶。研究领域包括伤口愈合、慢性伤口和糖尿病溃疡。该领域部分受体与细胞修复机制的讨论来自 PDRN 研究。“三文鱼注射”是 DNA 来源美容治疗的常见俗称。
- PN(聚核苷酸):DNA 来源聚合物的链更长、分子量更高,可形成具有黏弹性的凝胶。其结合水分及类似网络的物理特性,与较小的 PDRN 片段有所不同。PN 的研究涉及肤质及部分类型的疤痕。
Advanced Biological Mechanisms: How Program Rejuran Rejuvenates from Withinกลไกทางชีวภาพ: แยกสิ่งที่ศึกษาออกจากผลที่คาดหวังจริง生物学机制:认识 PN 与皮肤更新研究
A closer look
at skin quality.ทำความเข้าใจภาพรวม
ของคุณภาพผิว进一步认识
肌肤质量
PN gels bind water and have a long-chain polymer structure. Explore the relationship between PN, water and the extracellular environment in this conceptual animation.คุณสมบัติของเจล PN คือการอุ้มน้ำและมีโครงสร้างสายยาว มาทำความเข้าใจ PN น้ำ และโครงสร้างนอกเซลล์ผ่านภาพจำลองนี้PN 凝胶能结合水分,并具有长链聚合物结构。通过此示意动画,了解 PN、水分与细胞外环境的关系。
Research on DNA-derived polymers explores the physical properties of hydrated gels within the extracellular environment and the response of surrounding cells. Four areas help explain the scientific interest: fibroblast activity, inflammation, microcirculation and nucleotide recycling. Laboratory mechanisms and clinical observations are considered separately when planning treatment.
การศึกษาสารที่ได้จากดีเอ็นเอครอบคลุมทั้งคุณสมบัติของเจลอุ้มน้ำในสภาพแวดล้อมนอกเซลล์ และการตอบสนองของเซลล์รอบข้าง โดยมีสี่ประเด็นสำคัญ ได้แก่ ไฟโบรบลาสต์ การอักเสบ การไหลเวียนระดับจุลภาค และการนำนิวคลีโอไทด์กลับมาใช้ แพทย์พิจารณาข้อมูลกลไกจากห้องทดลองควบคู่กับผลการศึกษาทางคลินิกในการวางแผนดูแลผิว
DNA 来源聚合物研究,涵盖水合凝胶在细胞外环境中的物理特性,以及周围细胞的反应。四个主要方向包括成纤维细胞活性、炎症、微循环和核苷酸回收。制定治疗计划时,会分别考虑实验机制和临床观察。
Fibroblast Proliferation and the A2 Purine Receptorไฟโบรบลาสต์และตัวรับ A2A成纤维细胞增殖与 A2 嘌呤受体
The primary cellular target of Program Rejuran is the fibroblast, the primary cell type in the dermis responsible for synthesizing collagen, elastin, and glycosaminoglycans (such as natural hyaluronic acid). As the skin ages or suffers damage from UV radiation, fibroblasts become dormant, flat, and less responsive, leading to skin thinning, wrinkles, and loss of structural elasticity.
ไฟโบรบลาสต์เป็นเซลล์สำคัญในหนังแท้ที่เกี่ยวข้องกับคอลลาเจน อีลาสติน และสารในโครงสร้างนอกเซลล์ เช่น ไกลโคซามิโนไกลแคนและกรดไฮยาลูโรนิก เมื่อผิวมีอายุเพิ่มขึ้นหรือถูกทำร้ายจากแสงยูวี การทำงานของเซลล์เหล่านี้และโครงสร้างรอบเซลล์อาจเปลี่ยนไป ส่งผลต่อความบางของผิว ริ้วรอย และความยืดหยุ่น
成纤维细胞是 Program Rejuran 相关皮肤研究的重要关注对象。这类真皮细胞负责合成胶原蛋白、弹性蛋白和糖胺聚糖,例如天然透明质酸。随着皮肤老化或受到紫外线损伤,成纤维细胞的形态和反应能力会发生变化,与皮肤变薄、皱纹及结构弹性下降有关。
Adenosine A2A receptor signaling is one pathway explored in DNA-fragment research. Experiments using PDRN in cultured cells and animal models have examined tissue-repair responses. Two areas of particular interest are:
Adenosine A2A receptor เป็นเส้นทางหนึ่งที่มีการศึกษาในงานวิจัยสารจากดีเอ็นเอ โดยงานทดลอง PDRN ในเซลล์เพาะเลี้ยงและสัตว์ทดลองศึกษาการตอบสนองที่เกี่ยวข้องกับการซ่อมแซมเนื้อเยื่อ ประเด็นสำคัญที่นักวิจัยสนใจมีสองส่วน ได้แก่
腺苷 A2A 受体信号,是 DNA 片段研究中探索的路径之一。使用 PDRN 的细胞培养和动物实验,研究了与组织修复有关的反应,尤其关注以下两方面:
- Whether fibroblast proliferation and activity change in a way that may support tissue repair.
- Whether production and organization of extracellular-matrix components, including type I and III collagen and elastin, change under the studied conditions.
- การเปลี่ยนแปลงจำนวนและการทำงานของไฟโบรบลาสต์ที่อาจเกี่ยวข้องกับการซ่อมแซมเนื้อเยื่อ
- การสร้างและการจัดเรียงส่วนประกอบนอกเซลล์ รวมถึงคอลลาเจนชนิด I และ III และอีลาสติน ภายใต้เงื่อนไขที่ใช้ศึกษา
- 成纤维细胞的增殖与活性是否出现有助于组织修复的变化。
- 在所研究条件下,细胞外基质的生成与排列是否改变,包括 I 型、III 型胶原蛋白及弹性蛋白。
Around four weeks, we review the skin response with particular attention to hydration, texture, fine lines and elasticity. Photographs taken in similar lighting help document visible changes, while instrumental measurements are used where appropriate.
ช่วงประมาณสี่สัปดาห์เป็นจังหวะหนึ่งที่เราใช้ติดตามการตอบสนองของผิว ทั้งความชุ่มชื้น พื้นผิว ริ้วรอยเล็ก และความยืดหยุ่น การถ่ายภาพในสภาพแสงใกล้เคียงกันช่วยเปรียบเทียบลักษณะผิวที่เห็น และอาจใช้การวัดด้วยเครื่องมือเมื่อเหมาะสม
大约四周时,我们会复查皮肤反应,重点观察保湿、纹理、细纹和弹性。相近光线下的照片有助于记录可见变化,适当时也可结合仪器测量。
Inflammation Control and Cytokine Regulationการอักเสบและสารสื่อสารระหว่างเซลล์炎症调节与细胞因子研究
UV exposure, pollution and chronic inflammation can affect the skin barrier, pigmentation and collagen. Research on DNA-derived preparations explores inflammatory signaling and its relationship with tissue repair. The formulation and the cell, animal or clinical model provide the context for interpreting each study.
แสงยูวี มลภาวะ และการอักเสบเรื้อรังอาจกระทบเกราะป้องกันผิว เม็ดสี และคอลลาเจน งานวิจัยสารที่ได้จากดีเอ็นเอจึงศึกษาสัญญาณการอักเสบและความสัมพันธ์กับการซ่อมแซมเนื้อเยื่อ โดยพิจารณาร่วมกับสูตรและแบบจำลองที่ใช้ศึกษา ทั้งระดับเซลล์ สัตว์ทดลอง และการศึกษาทางคลินิก
紫外线、污染和慢性炎症会影响皮肤屏障、色素和胶原蛋白。DNA 来源制剂研究,因此也探索炎症信号与组织修复的关系。解读研究时,会考虑具体配方,以及细胞、动物或临床研究的模型。
Research discusses cytokines such as interleukin-1, interleukin-6 and tumor necrosis factor-alpha. Laboratory measurements of these markers help scientists investigate inflammation and tissue repair. At BAC, we assess redness, sensitivity and pigmentation separately so care can address the concern you actually have.
งานวิจัยกล่าวถึงไซโตไคน์ เช่น Interleukin-1, Interleukin-6 และ Tumor Necrosis Factor-alpha การวัดสารเหล่านี้ในห้องทดลองช่วยศึกษากระบวนการอักเสบและการซ่อมแซมเนื้อเยื่อ ที่ BAC เราประเมินความแดง ความไวของผิว และปัญหาเม็ดสีแยกตามประเด็น เพื่อเลือกการดูแลให้ตรงกับสภาพผิวที่พบ
研究涉及白细胞介素-1(IL-1)、白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)等细胞因子。实验室测量这些指标,有助于研究炎症和组织修复。在 BAC,我们分别评估泛红、敏感和色素问题,使护理更贴合实际发现的肤况。
Angiogenesis and Microcirculation Improvementหลอดเลือดฝอยและการไหลเวียนระดับจุลภาค血管生成与微循环研究
Healthy skin requires a robust microvascular network to supply oxygen and vital amino acids while removing metabolic waste products. Aging skin and scar tissue are often characterized by a reduction in capillary density, which leads to a dull, devitalized complexion and slower healing times.
ผิวต้องอาศัยระบบหลอดเลือดฝอยเพื่อนำออกซิเจนและสารอาหาร รวมถึงกำจัดของเสีย การเปลี่ยนแปลงของหลอดเลือดในผิวที่มีอายุหรือมีแผลเป็นอาจเกี่ยวข้องกับสภาพเนื้อเยื่อและการฟื้นตัว เรื่องนี้เป็นพื้นฐานของการศึกษาการสมานแผล ไม่ใช่ตัวชี้วัดผลความงามเพียงอย่างเดียว
健康皮肤需要微血管网络输送氧气和重要氨基酸,同时带走代谢产物。老化皮肤和瘢痕组织的毛细血管密度可能下降,与暗沉、缺乏活力及愈合速度减慢有关。
Angiogenesis and vascular endothelial growth factor, or VEGF, are studied in wound-healing research, particularly in preclinical PDRN models. These studies explore microcirculation and the delivery of oxygen and nutrients within repairing tissue.
การสร้างหลอดเลือดใหม่หรือ Angiogenesis และสาร VEGF เป็นหัวข้อในงานวิจัยการสมานแผล โดยเฉพาะแบบจำลอง PDRN ก่อนระดับคลินิก งานกลุ่มนี้สำรวจการไหลเวียนระดับจุลภาค และการนำออกซิเจนกับสารอาหารไปยังเนื้อเยื่อที่กำลังซ่อมแซม
血管生成(Angiogenesis)与血管内皮生长因子(VEGF)是伤口愈合研究的课题,尤其见于临床前 PDRN 模型。相关研究探索组织修复过程中的微循环,以及氧气和营养的输送。
The Salvage Pathway: Energy-Efficient RepairSalvage pathway: การนำนิวคลีโอไทด์กลับมาใช้补救合成途径:核苷酸的节能回收
Every time a cell replicates or repairs its DNA, it requires a supply of purine and pyrimidine nucleotides. Cells can synthesize these nucleotides from scratch via the de novo pathway, a complex process that consumes significant cellular energy (ATP) and metabolic time.
ในการแบ่งตัวหรือซ่อมแซม DNA เซลล์ต้องใช้หน่วยย่อยพิวรีนและไพริมิดีน เซลล์สามารถสร้างหน่วยเหล่านี้ใหม่ผ่าน de novo pathway ซึ่งใช้พลังงาน ATP และกระบวนการทางเมแทบอลิซึมหลายขั้นตอน อีกทางหนึ่งคือการนำหน่วยย่อยที่มีอยู่กลับมาใช้
细胞复制或修复 DNA 时,需要嘌呤和嘧啶核苷酸。细胞可通过从头合成(de novo)途径制造这些单位,这一复杂过程会消耗较多细胞能量 ATP 和代谢时间。
The salvage pathway recycles purine and pyrimidine building blocks instead of synthesizing every nucleotide through the energy-consuming de novo pathway. Researchers study this recycling process to understand nucleotide availability and tissue repair in DNA-fragment research.
Salvage pathway คือการรีไซเคิลหน่วยย่อยพิวรีนและไพริมิดีน แทนการสร้างนิวคลีโอไทด์ทั้งหมดขึ้นใหม่ผ่าน De novo pathway ที่ใช้พลังงานสูง นักวิจัยศึกษาเส้นทางนี้เพื่อทำความเข้าใจการนำนิวคลีโอไทด์กลับมาใช้ และความเกี่ยวข้องกับการซ่อมแซมเนื้อเยื่อในงานวิจัยสารจากดีเอ็นเอ
补救合成途径(Salvage pathway)回收利用嘌呤和嘧啶组成单位,减少完全依赖耗能的从头合成。研究人员通过这一回收过程,了解 DNA 片段研究中的核苷酸供应与组织修复。
Compare the 4 Program Rejuran formulationsเปรียบเทียบ โปรแกรม Rejuran ทั้ง 4 สูตร比较 Program Rejuran 的四种配方
Explore Healer/Classic, S, I and HB for different skin goals and treatment areas. Within the HB range, HB Plus combines PN, non-crosslinked hyaluronic acid and lidocaine. Understanding these differences makes it easier to discuss the formulation that fits your priorities with your BAC doctor.
เลือกทำความรู้จัก Healer/Classic, S, I และ HB ซึ่งออกแบบมาสำหรับเป้าหมายและบริเวณที่ต่างกัน โดย HB Plus เป็นสูตรที่มี PN ร่วมกับกรดไฮยาลูโรนิกชนิดไม่เชื่อมขวางและลิโดเคน การเข้าใจจุดเด่นของแต่ละสูตรช่วยให้คุณปรึกษาแพทย์ BAC และเลือกแผนได้ตรงกับสิ่งที่ต้องการดูแลมากขึ้น
Healer/Classic、S、I 和 HB,分别面向不同的肤质目标与治疗区域。HB 系列中的 HB Plus 含 PN、非交联透明质酸和利多卡因。了解这些差异,有助于与 BAC 医生讨论符合您重点需求的配方。
At BAC, we select a formulation after examining skin condition, scar shape, tissue thickness and the desired outcome. The name or box color alone does not determine suitability.
ที่ BAC เราเลือกสูตรหลังตรวจสภาพผิว รูปร่างของหลุม ความหนาของเนื้อเยื่อ และเป้าหมายที่ต้องการ ชื่อสูตรหรือสีของกล่องอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะบอกว่าสูตรนั้นเหมาะกับคุณ
在 BAC,医生会检查肤况、疤痕形态、组织厚度与期望改善方向,再选择配方。产品名称和包装颜色只是识别信息,适合与否仍需结合实际检查。
Product Comparison Matrixตารางเปรียบเทียบสูตร配方比较表
| Feature | Program Rejuran Healer / Classic | Program Rejuran S | Program Rejuran I | Program Rejuran HB / HB Plus |
|---|---|---|---|---|
| Packaging color | Black | Blue | White | Red |
| Current volume per syringe at BAC | 2.7 mL | 1 mL | 1 mL | 1 mL |
| Viscosity / physical behavior | Moderate | Higher viscosity | Lower viscosity | PN–HA formulation |
| Main ingredients | PN 20 mg/mL | PN 20 mg/mL | PN 20 mg/mL | HB Plus: PN 10 mg/mL + HA 10 mg/mL + lidocaine 3 mg/mL |
| Main areas of care | Overall facial skin quality, visible pores and elasticity | Selected depressed scars | Selected delicate eye-area concerns | Hydration, fine lines and comfort |
| Placement considerations | Dermal planes selected for the care plan | Selected scar-related dermal areas | Carefully assessed periorbital areas | According to the formulation and treatment area |
| Approximate duration of visible bumps | 2–5 days | 1–3 days locally | 1–2 days, sometimes longer | 1–3 days |
| หัวข้อ | โปรแกรม Rejuran Healer / Classic | โปรแกรม Rejuran S | โปรแกรม Rejuran I | โปรแกรม Rejuran HB / HB Plus |
|---|---|---|---|---|
| สีบรรจุภัณฑ์ | ดำ | น้ำเงิน | ขาว | แดง |
| ปริมาตรรุ่นปัจจุบันที่ BAC ต่อไซริงจ์ | 2.7 mL | 1 mL | 1 mL | 1 mL |
| ความหนืดและลักษณะเนื้อเจล | ปานกลาง | หนืดกว่า | ความหนืดต่ำกว่า | สูตร PN ร่วม HA |
| ส่วนประกอบหลัก | PN 20 mg/mL | PN 20 mg/mL | PN 20 mg/mL | HB Plus: PN 10 mg/mL + HA 10 mg/mL + lidocaine 3 mg/mL |
| เป้าหมายการดูแล | คุณภาพผิวโดยรวม รูขุมขน ความยืดหยุ่น | รอยแผลเป็นยุบตัวที่ผ่านการประเมิน | ปัญหาผิวบอบบางรอบตาที่เหมาะสม | ความชุ่มชื้น ริ้วรอยเล็ก และความสบายขณะฉีด |
| บริเวณและชั้นที่พิจารณา | ชั้นผิวที่เหมาะกับแผน | บริเวณหลุมสิวที่แพทย์คัดเลือก | รอบตาที่ผ่านการประเมิน | ตามสูตรและบริเวณดูแล |
| ระยะตุ่มนูนโดยประมาณ | 2–5 วัน | เฉพาะจุดประมาณ 1–3 วัน | 1–2 วัน หรืออาจนานกว่า | 1–3 วัน |
| 项目 | Program Rejuran Healer / Classic | Program Rejuran S | Program Rejuran I | Program Rejuran HB / HB Plus |
|---|---|---|---|---|
| 包装颜色 | 黑色 | 蓝色 | 白色 | 红色 |
| BAC 现用版本每支容量 | 2.7 mL | 1 mL | 1 mL | 1 mL |
| 黏度与凝胶特性 | 中等黏度 | 较高黏度 | 较低黏度 | PN 与 HA 复合配方 |
| 主要成分 | PN 20 mg/mL | PN 20 mg/mL | PN 20 mg/mL | HB Plus:PN 10 mg/mL + HA 10 mg/mL + 利多卡因 3 mg/mL |
| 主要护理方向 | 整体面部肤质、可见毛孔与弹性 | 经评估适合的凹陷性疤痕 | 经评估适合的眼周薄嫩皮肤问题 | 保湿、细纹与注射舒适度 |
| 部位与层次考量 | 按方案选择真皮层次 | 选择适合的疤痕相关真皮区域 | 谨慎评估后的眼周区域 | 依据配方及护理区域 |
| 暂时小凸起的参考时间 | 2–5 天 | 局部约 1–3 天 | 1–2 天,有时更久 | 1–3 天 |
Deep-Dive into Each Variantรายละเอียดของแต่ละสูตร进一步认识各款配方
Program Rejuran Healer (The Classic Black Box)โปรแกรม Rejuran Healer / Classic — สูตรดูแลผิวโดยรวมProgram Rejuran Healer:Classic 黑盒
The current Program Rejuran Healer / Classic option used at BAC contains 2.7 mL per syringe. It is considered for overall facial skin quality, hydration, texture, visible pores, fine lines and elasticity concerns. Its PN gel has moderate viscosity and can be distributed across suitable facial areas. We review progress over time to guide ongoing care.
โปรแกรม Rejuran Healer / Classic รุ่นปัจจุบันที่ BAC มีปริมาตร 2.7 mL ต่อไซริงจ์ พิจารณาสำหรับคุณภาพผิวโดยรวม ความชุ่มชื้น ความเรียบเนียน รูขุมขนที่มองเห็น ริ้วรอยเล็ก และความยืดหยุ่น เนื้อเจล PN มีความหนืดปานกลาง สามารถวางแผนกระจายในบริเวณใบหน้าที่เหมาะสม พร้อมติดตามความก้าวหน้าเพื่อดูแลต่อเนื่อง
BAC 现用的 Program Rejuran Healer / Classic,每支容量为 2.7 mL。其护理方向包括整体面部肤质、保湿、纹理、可见毛孔、细纹和弹性。PN 凝胶具有中等黏度,医生可在合适的面部区域规划分布,并通过复查观察进展,安排后续护理。
Program Rejuran S (The Blue Box)โปรแกรม Rejuran S — สูตรพิจารณาสำหรับหลุมที่เลือกProgram Rejuran S:蓝盒
Program Rejuran S is supplied in a 1 mL syringe with a higher-viscosity PN gel than Classic and I. All three formulations list PN 20 mg/mL. The thicker gel is considered for localized care of selected depressed scars. Our doctor assesses rolling, boxcar and ice-pick structures and may include subcision, TCA CROSS or device-based care where those methods address an additional structural concern.
โปรแกรม Rejuran S บรรจุ 1 mL มีเนื้อเจล PN หนืดกว่า Classic และ I โดยทั้งสามสูตรมี PN 20 mg/mL เนื้อเจลที่หนืดเหมาะกับการพิจารณาดูแลเฉพาะตำแหน่งรอยแผลเป็นยุบตัว แพทย์จะประเมินโครงสร้าง Rolling, Boxcar และ Ice Pick และอาจวางแผน Subcision, TCA CROSS หรือเครื่องมือร่วมเพื่อดูแลปัญหาเชิงโครงสร้างเพิ่มเติม
Program Rejuran S 每支 1 mL,PN 凝胶的黏度高于 Classic 和 I,三者标示的 PN 浓度均为 20 mg/mL。较黏稠的凝胶,可用于考虑局部凹陷性疤痕护理。医生会评估滚动型、箱车型和冰锥型痘坑结构,并视需要结合皮下分离、TCA CROSS 或仪器治疗,处理额外的结构问题。
Program Rejuran I (The White Box)โปรแกรม Rejuran I — สูตรสำหรับปัญหาผิวรอบตาที่เหมาะสมProgram Rejuran I:白盒
Program Rejuran I is a lower-viscosity formulation considered for selected delicate eye-area concerns. Our assessment covers fine lines, elasticity and the possible contributors to dark circles, including pigmentation, vessels and hollowness. Product placement and technique are selected carefully for this thin-skinned area.
โปรแกรม Rejuran I เป็นสูตรความหนืดต่ำสำหรับพิจารณาดูแลผิวบอบบางรอบตา เราประเมินทั้งริ้วรอยเล็ก ความยืดหยุ่น และองค์ประกอบของรอยคล้ำ เช่น เม็ดสี หลอดเลือด และความลึกของเบ้าตา จากนั้นเลือกตำแหน่งและเทคนิคให้เหมาะกับบริเวณผิวบางนี้
Program Rejuran I 为较低黏度配方,可用于考虑适合的眼周薄嫩皮肤问题。评估涵盖细纹、弹性,以及黑眼圈可能涉及的色素、血管和凹陷。医生会为这一薄皮肤区域,谨慎选择注射位置与技术。



Program Rejuran HB / HB Plusโปรแกรม Rejuran HB / HB Plus — PN ร่วม HA และยาชาProgram Rejuran HB / HB Plus
HB Plus combines PN, non-crosslinked hyaluronic acid and lidocaine in a 1 mL syringe. The formula contains PN 10 mg/mL, HA 10 mg/mL and lidocaine hydrochloride hydrate 3 mg/mL (0.3%). HA binds water, and lidocaine supports comfort during injection. Product literature reports approximately 50% lower pain in the comparison studied. Our doctor considers allergy history, the treatment area and your skin assessment when selecting the formula.
HB Plus มี PN ร่วมกับกรดไฮยาลูโรนิกชนิดไม่เชื่อมขวางและลิโดเคน ในไซริงจ์ 1 mL สูตรประกอบด้วย PN 10 mg/mL, HA 10 mg/mL และ lidocaine hydrochloride hydrate 3 mg/mL หรือ 0.3% โดย HA ช่วยอุ้มน้ำ ส่วนลิโดเคนช่วยให้สบายขณะฉีด เอกสารผลิตภัณฑ์รายงานความเจ็บลดลงประมาณ 50% ในการเปรียบเทียบที่ศึกษา แพทย์จะพิจารณาประวัติแพ้ บริเวณดูแล และผลประเมินผิวในการเลือกสูตร
HB Plus 在每支 1 mL 中结合 PN、非交联透明质酸和利多卡因。成分为 PN 10 mg/mL、HA 10 mg/mL,以及盐酸利多卡因水合物 3 mg/mL(0.3%)。HA 帮助结合水分,利多卡因有助于注射舒适度。产品文献在其研究比较中报告疼痛约降低 50%。医生会结合过敏史、治疗区域与肤况评估选择配方。
A combined approach to hydration and skin-quality care, selected for the individual.
แนวทางผสานการดูแลความชุ่มชื้นและคุณภาพผิว โดยเลือกให้เหมาะกับแต่ละบุคคล
结合保湿与肤质管理,并根据个人需要选择护理方向。
Program Rejuran vs. The Field: Head-to-Head Aesthetic Comparisonsโปรแกรม Rejuran เทียบกับ Skin Booster, Filler และสารกระตุ้นคอลลาเจนProgram Rejuran 与其他医学美容方式的比较
When evaluating skin rejuvenation options in Bangkok, patients are frequently presented with a wide array of terms: Skin Boosters, Dermal Fillers, and Poly-L-Lactic Acid (PLLA) Biostimulators. To make an informed decision, it is vital to understand how Program Rejuran compares to these alternative modalities in terms of composition, mechanism, and clinical results.
เมื่อศึกษาหัตถการฟื้นฟูผิว คุณอาจพบคำว่า Skin Booster, Dermal Filler และสารกระตุ้นคอลลาเจน เช่น PLLA หรือ CaHA การเปรียบเทียบควรดูทั้งส่วนประกอบ บทบาท หลักฐาน และเป้าหมายทางคลินิก ไม่ใช่เลือกจากชื่อกลุ่มเพียงอย่างเดียว
在曼谷考虑肤质护理时,您可能会接触多种名称:Skin Booster 补水注射、真皮填充剂,以及聚左旋乳酸(PLLA)生物刺激剂。了解 Program Rejuran 与这些方式在组成、机制和临床用途上的区别,有助于选择方案。
Comprehensive Treatment Modality Matrixตารางเปรียบเทียบบทบาทของแต่ละกลุ่ม不同治疗方式比较表
| Treatment | Program Rejuran / PN | Noncrosslinked HA skin boosters | Crosslinked HA fillers | PLLA / CaHA biostimulators |
|---|---|---|---|---|
| Principal material | Polynucleotide | Hyaluronic acid | Crosslinked hyaluronic acid | Poly-L-lactic acid / calcium hydroxylapatite |
| Main role | Hydrated matrix support; skin-quality effects under clinical study | Water binding and hydration | Mechanical support and volume; formulation-dependent tissue effects | Tissue response and collagen stimulation |
| Volume / contouring | Skin-quality focus; limited contouring effect | Usually limited | Substantial, depending on product and placement | Gradual support; product and technique dependent |
| Acne-scar role | May be an adjunct for selected scars | May improve hydration or surface appearance | Selected structural depressions may be considered | Selected volume-loss patterns |
| Approximate duration / review period | Review over approximately 6–12 months | Weeks to months; 1–3 months in some plans | Approximately 6–24 months for some products | Approximately 18–24 months for some products |
| Placement considerations | Selected dermal planes | Product-specific dermal or other approved planes | Dermal, subcutaneous or supraperiosteal depending on indication | Product-specific dermal, subcutaneous or deeper planes |
Your doctor considers the material, intended role, treatment area and delivery method when selecting a plan.
| หัวข้อ | โปรแกรม Rejuran / PN | Skin Booster HA ไม่เชื่อมขวาง | ฟิลเลอร์ HA เชื่อมขวาง | PLLA / CaHA |
|---|---|---|---|---|
| วัสดุหลัก | Polynucleotide | Hyaluronic acid | Crosslinked hyaluronic acid | Poly-L-lactic acid / calcium hydroxylapatite |
| บทบาทหลัก | เจลอุ้มน้ำและการดูแลคุณภาพผิวที่มีการศึกษา | เพิ่มความชุ่มชื้นและอุ้มน้ำ | เพิ่มปริมาตรและการรองรับตามสูตร | กระตุ้นการตอบสนองเนื้อเยื่อและคอลลาเจน |
| การเติมหรือปรับรูปทรง | เน้นคุณภาพผิว มีบทบาทด้านรูปทรงจำกัด | โดยทั่วไปจำกัด | เด่นกว่า แต่ขึ้นกับผลิตภัณฑ์และตำแหน่ง | ค่อยเป็นค่อยไป ขึ้นกับผลิตภัณฑ์และเทคนิค |
| บทบาทต่อหลุมสิว | อาจเป็นส่วนหนึ่งของแผนสำหรับหลุมที่เลือก | ช่วยความชุ่มชื้นหรือผิวด้านนอกบางส่วน | อาจพิจารณาในแอ่งยุบตัวที่เหมาะสม | ใช้กับรูปแบบการสูญเสียปริมาตรที่เลือก |
| ระยะคงผล / ช่วงติดตามโดยประมาณ | ติดตามช่วงประมาณ 6–12 เดือน | หลายสัปดาห์ถึงหลายเดือน เช่น 1–3 เดือนในบางแผน | บางผลิตภัณฑ์ประมาณ 6–24 เดือน | บางผลิตภัณฑ์ประมาณ 18–24 เดือน |
| ชั้นที่พิจารณา | ชั้นผิวที่เหมาะกับสูตร | ตามข้อบ่งใช้ของผลิตภัณฑ์ | อาจเป็นชั้นผิว ใต้ผิว หรือเหนือกระดูกตามข้อบ่งใช้ | ตามผลิตภัณฑ์และตำแหน่งรักษา |
แพทย์พิจารณาวัสดุ เป้าหมาย บริเวณ และวิธีให้ เพื่อเลือกแผนที่เหมาะกับผิวของคุณ
| 项目 | Program Rejuran / PN | 非交联 HA 补水注射 | 交联 HA 填充剂 | PLLA / CaHA 生物刺激剂 |
|---|---|---|---|---|
| 主要材料 | 聚核苷酸 | 透明质酸 | 交联透明质酸 | 聚左旋乳酸 / 羟基磷灰石钙 |
| 主要作用方向 | 水合基质支持与肤质相关临床研究 | 结合水分与补水 | 力学支撑与容积,组织作用随配方而异 | 组织反应与胶原刺激 |
| 容积与轮廓 | 以肤质为主,轮廓作用有限 | 通常有限 | 较明显,依据产品与注射位置 | 逐渐提供支持,依据产品和技术 |
| 痘坑相关角色 | 可作为部分疤痕方案的辅助 | 可改善保湿或表面观感 | 可考虑适合的结构性凹陷 | 适合评估后的容积流失问题 |
| 参考维持时间 / 复诊周期 | 约 6–12 个月内观察 | 数周至数月,部分方案约 1–3 个月 | 部分产品约 6–24 个月 | 部分产品约 18–24 个月 |
| 层次考量 | 选定的真皮层次 | 按产品要求的真皮或其他适用层次 | 依据适用部位选择真皮、皮下或骨膜上层次 | 依据产品选择真皮、皮下或更深层次 |
医生会综合材料、护理目的、治疗区域和给药方式,选择适合您肤况的计划。
Detailed Comparative Analysisพิจารณาความแตกต่างให้ตรงเป้าหมาย进一步比较不同方式
Program Rejuran vs. Traditional Non-Crosslinked Skin Boostersโปรแกรม Rejuran กับ Skin Booster HAProgram Rejuran 与传统非交联补水注射
Noncrosslinked HA binds water and supports hydration, surface plumpness and selected skin-quality measures. Concentration, formulation and delivery method help determine the care schedule. Hydration-focused care and treatment of deeper scar structure address different priorities and can be planned accordingly.
HA ชนิดไม่เชื่อมขวางช่วยจับน้ำ เพิ่มความชุ่มชื้น ความอิ่มฟูที่ผิว และตัวชี้วัดคุณภาพผิวบางส่วน ความเข้มข้น สูตร และวิธีใช้มีส่วนในการวางตารางดูแล โดยการเพิ่มความชุ่มชื้นและการดูแลโครงสร้างหลุมสิวเป็นเป้าหมายคนละด้านที่นำมาวางแผนร่วมกันได้
非交联 HA 能结合水分,支持保湿、表面饱满度和部分肤质指标。浓度、配方和给药方式,有助于决定护理周期。补水护理与较深痘坑的结构性处理,面向不同重点,可按需要协调安排。
PN brings its hydrated-gel properties and skin-quality research into a treatment plan. The doctor may consider PN and HA within the same course of care, selecting the products and delivery methods around hydration, texture and the concern being assessed.
PN มีคุณสมบัติของเจลอุ้มน้ำและข้อมูลการศึกษาด้านคุณภาพผิว แพทย์อาจพิจารณา PN และ HA ภายในแผนเดียวกัน โดยเลือกผลิตภัณฑ์และวิธีให้ตามเป้าหมายเรื่องความชุ่มชื้น พื้นผิว และปัญหาที่ประเมิน
PN 将水合凝胶特性及肤质研究纳入护理计划。医生可在同一疗程中考虑 PN 与 HA,根据保湿、纹理和评估的问题,选择产品与给药方式。
Program Rejuran vs. Crosslinked HA Dermal Fillersโปรแกรม Rejuran กับฟิลเลอร์ HA ชนิดเชื่อมขวางProgram Rejuran 与交联 HA 真皮填充剂
Crosslinking, including techniques using BDDE, modifies the properties and persistence of an HA gel. Selected fillers are used for volume and support in areas such as the temples, cheeks, chin, lips and folds, according to product indications and assessment. This contouring role helps distinguish filler planning from PN skin-quality care.
การเชื่อมขวาง เช่น เทคโนโลยีที่ใช้ BDDE ช่วยปรับคุณสมบัติและระยะอยู่ของเจล HA ฟิลเลอร์บางสูตรใช้เพิ่มปริมาตรหรือรองรับบริเวณขมับ แก้ม คาง ริมฝีปาก และร่องต่าง ๆ ตามข้อบ่งใช้และการประเมิน บทบาทด้านรูปทรงนี้ช่วยให้เห็นความต่างจากการดูแลคุณภาพผิวด้วย PN
交联技术,包括使用 BDDE 的技术,会改变 HA 凝胶的特性与在组织中的持续时间。部分填充剂按适用范围和评估,用于太阳穴、面颊、下巴、嘴唇及面部沟纹等区域的容积与支撑。这类轮廓作用,有助于区分填充计划与 PN 肤质护理。
Program Rejuran is not a substitute for the larger structural support that a suitable filler can provide. Conversely, a thicker filler is not interchangeable with a product planned for fine skin-quality treatment. Both product selection and depth matter, and both categories carry injection risks. Superficial placement or use near sensitive anatomy is not automatically safe simply because a product contains PN.
โปรแกรม Rejuran ไม่ทดแทนแรงรองรับหรือปริมาตรจากฟิลเลอร์ที่เหมาะสม ขณะเดียวกัน ฟิลเลอร์ที่มีเนื้อหนาแน่นก็ไม่ใช่สิ่งเดียวกับผลิตภัณฑ์ที่เลือกดูแลผิวละเอียด การเลือกสูตรและระดับความลึกสำคัญกับทั้งสองกลุ่ม และทั้งสองมีความเสี่ยงจากการฉีด การอยู่ในชั้นตื้นหรือบริเวณบอบบางไม่ได้ปลอดภัยโดยอัตโนมัติเพียงเพราะผลิตภัณฑ์มี PN
适合的填充剂可提供较大的结构性支撑,而 Program Rejuran 的重点是肤质。用于较细致肤质处理的产品,也需与较黏稠填充剂分开选择。两类注射都需注意产品、层次和注射风险,尤其是浅层或敏感解剖区域。
Program Rejuran vs. PLLA/CaHA Collagen Biostimulatorsโปรแกรม Rejuran กับสารกระตุ้นคอลลาเจน PLLA/CaHAProgram Rejuran 与 PLLA / CaHA 胶原刺激剂
Advanced biostimulators like Poly-L-Lactic Acid (Sculptra) or Calcium Hydroxyapatite (Radiesse) work through a mechanism known as controlled sub-clinical inflammation. When injected into the deep subcutaneous layers, these microparticles trigger a mild, localized foreign-body response. The immune system reacts by surrounding these particles with fresh networks of Type I collagen. These treatments are highly effective for correcting structural volume loss across large areas, such as gaunt cheeks or a hollow pre-auricular zone, in older individuals.
PLLA เช่น Sculptra และ CaHA เช่น Radiesse อาศัยการตอบสนองของเนื้อเยื่อต่ออนุภาคและการสร้างคอลลาเจน เมื่อเลือกใช้ตามข้อบ่งใช้ ผลิตภัณฑ์กลุ่มนี้อาจช่วยการรองรับและการสูญเสียปริมาตรในบริเวณกว้าง เช่น แก้มที่ตอบหรือบริเวณหน้าหู การเลือกชั้นและเทคนิคขึ้นกับผลิตภัณฑ์ ไม่ใช่กฎเดียวสำหรับทุกชนิด
聚左旋乳酸(如 Sculptra)和羟基磷灰石钙(如 Radiesse)等生物刺激剂,涉及受控的亚临床炎症反应。将适当微粒置入较深皮下层后,可引起局部异物反应,伴随新的 I 型胶原网络形成。这类方式常用于评估后的较大范围结构性容积流失,例如消瘦面颊或耳前凹陷。
PN and particle-based collagen stimulators are considered through their different material properties and tissue responses. Skin thickness, sensitivity and acne activity all contribute to selection. Our doctor assesses inflammation or infection before proceeding and plans scar or skin-quality care after active concerns have been addressed.
PN และสารกระตุ้นคอลลาเจนชนิดอนุภาคมีคุณสมบัติของวัสดุและการตอบสนองของเนื้อเยื่อที่ใช้ประกอบการเลือกต่างกัน แพทย์จะพิจารณาความหนาของผิว ความไว และการอักเสบของสิวร่วมด้วย หากมีการอักเสบหรือติดเชื้อจะประเมินและดูแลก่อนเริ่มแผนคุณภาพผิวหรือหลุมสิว
PN 与颗粒型胶原刺激剂,在材料特性和组织反应方面各有考量。皮肤厚度、敏感程度和痤疮活跃情况,也影响选择。医生会先评估炎症或感染,再在活动性问题得到处理后规划肤质或痘坑护理。
Clinical Synergy: Combining Program Rejuran with High-Tech Energy-Based Devices (EBD)วางแผน โปรแกรม Rejuran ร่วมกับ Picosecond Laser และ INFINI RF结合方案:Program Rejuran 与能量仪器治疗
At BAC, we may combine procedures when different parts of a skin concern need different approaches. A device can be selected for a texture, scar or pigment target while PN may be considered for an associated skin-quality goal. Timing, recovery, formulation and delivery route are planned individually; combining treatments does not automatically establish superior results.
ที่ BAC เราอาจใช้หลายวิธีเมื่อปัญหาผิวแต่ละส่วนต้องการการดูแลต่างกัน เครื่องมืออาจถูกเลือกสำหรับพื้นผิว หลุม หรือเม็ดสี ส่วน PN อาจเป็นองค์ประกอบสำหรับเป้าหมายคุณภาพผิว การทำพร้อมกันหรือแยกครั้งต้องวางแผนตามสูตร วิธีให้ และการฟื้นตัว การเพิ่มหัตถการไม่ได้ยืนยันว่าผลจะดีกว่าโดยอัตโนมัติ
在 BAC,当同一肤质问题涉及不同层面时,医生可能考虑组合治疗。仪器可针对纹理、痘坑或色素,而 PN 可用于相关肤质目标。时间安排、恢复、配方和给药途径,均在计划中分别评估。
The Picosecond Laser + Program Rejuran ProtocolPicosecond Laser + โปรแกรม Rejuran皮秒激光 + Program Rejuran 方案
Picosecond lasers deliver very short pulses of energy. In suitable fractional modes and with appropriate optics, they can create laser-induced optical breakdown (LIOB) and controlled microscopic treatment zones. The response depends on wavelength, mode, settings and skin type; surface effects and recovery vary. This physical stimulation is distinct from injecting a PN product.
Picosecond Laser ปล่อยพลังงานเป็นช่วงเวลาสั้นมาก ในโหมด Fractional และชุดเลนส์ที่เหมาะสมอาจทำให้เกิด Laser-Induced Optical Breakdown หรือ LIOB เป็นบริเวณรักษาขนาดเล็กที่ควบคุมได้ การตอบสนองขึ้นกับความยาวคลื่น โหมด ค่าพลังงาน และสภาพผิว ผลต่อผิวด้านบนและช่วงพักฟื้นจึงต่างกัน การกระตุ้นด้วยเครื่องมือเป็นคนละขั้นตอนกับการฉีด PN
皮秒激光输出持续时间极短的能量脉冲。在合适点阵模式及光学组件下,可产生激光诱导光学击穿(LIOB)和受控的微小治疗区。具体反应与波长、模式、参数和肤色有关,表面反应及恢复也需评估。这种物理刺激,与 PN 产品注射各有作用。
We consider three practical goals when planning Pico and PN care: recovery support, skin texture and pigmentation. The laser mode and the PN formulation are selected for their respective roles within the overall plan.
การวางแผน Pico ร่วมกับ PN พิจารณาสามเป้าหมายหลัก ได้แก่ การดูแลช่วงฟื้นตัว พื้นผิว และเม็ดสี โดยเลือกโหมดเลเซอร์และสูตร PN ตามบทบาทของแต่ละวิธีในแผนเดียวกัน
规划皮秒与 PN 护理时,我们考虑三个实际目标:恢复期支持、皮肤纹理和色素。医生根据各自角色,选择激光模式与 PN 配方。
- Recovery care: post-treatment care is planned around laser mode, treatment intensity and the condition of the skin.
- Texture and scars: device-based care addresses selected textural or scar concerns, while PN may be included for skin-quality care.
- Pigmentation: suitable Pico modes address pigment concerns. We distinguish melasma, freckles and post-inflammatory marks when choosing the approach.
- การดูแลช่วงฟื้นตัว: วางแผนตามโหมดเลเซอร์ ระดับพลังงาน และสภาพผิวหลังทำ
- พื้นผิวและหลุมสิว: เครื่องมือดูแลปัญหาพื้นผิวหรือโครงสร้างที่เหมาะสม ส่วน PN อาจเป็นส่วนหนึ่งของการดูแลคุณภาพผิว
- เม็ดสี: เลือกโหมด Pico สำหรับปัญหาเม็ดสี โดยแยกประเมินฝ้า กระ และรอยดำหลังอักเสบก่อนเลือกแนวทาง
- 恢复期护理:根据激光模式、治疗强度和术后肤况安排护理。
- 纹理与痘坑:仪器治疗针对适合的纹理或痘坑问题,PN 可纳入肤质护理。
- 色素:合适的皮秒模式用于色素问题。选择方式前,我们会区分黄褐斑、雀斑和炎症后色素印。
The INFINI Microneedle Fractional RF (MFR) + Program Rejuran ProtocolINFINI RF Microneedling + โปรแกรม RejuranINFINI 微针点阵射频(MFR)+ Program Rejuran 方案
INFINI RF microneedling uses microneedles and radiofrequency energy to create controlled treatment zones in the dermis. Needle characteristics, depth, energy, scar structure and recovery needs are assessed by the doctor. The device component is not the same intervention as the subsequent PN injection.
INFINI RF Microneedling ใช้เข็มขนาดเล็กร่วมกับพลังงานคลื่นวิทยุ เพื่อสร้างบริเวณรักษาที่ควบคุมได้ในหนังแท้ แพทย์พิจารณาลักษณะเข็ม ความลึก พลังงาน โครงสร้างหลุม และการฟื้นตัว ขั้นตอนของเครื่องมือไม่ใช่สิ่งเดียวกับการฉีด PN ที่อาจวางแผนตามมา
INFINI 射频微针结合微针和射频能量,在真皮内形成受控治疗区。医生会评估针的特性、深度、能量、疤痕结构和恢复需要。仪器治疗与后续 PN 注射,分别承担方案中的不同角色。
When considering INFINI and Program Rejuran together, the following distinctions are important:
เมื่อพิจารณา INFINI และโปรแกรม Rejuranร่วมกัน ควรแยกประเด็นเหล่านี้ให้ชัดเจน
考虑 INFINI 与 Program Rejuran 组合时,我们会分别安排以下方面:
- RF microneedling delivers energy at selected depths, with settings chosen for the skin and scar pattern.
- Topical PN after microneedling and injected PN are separate delivery methods. Our doctor selects the product and route as part of the plan.
- For tethered or deeply depressed scars, subcision or another structural scar method may be included alongside INFINI and PN care.
- RF Microneedling ส่งพลังงานในระดับความลึกที่เลือก โดยปรับให้เหมาะกับผิวและรูปแบบหลุมสิว
- PN แบบทาหลัง Microneedling และ PN แบบฉีดเป็นวิธีให้คนละรูปแบบ แพทย์จะเลือกผลิตภัณฑ์และวิธีให้เป็นส่วนหนึ่งของแผน
- หลุมลึกหรือมีพังผืดอาจพิจารณา Subcision หรือวิธีดูแลโครงสร้างร่วมกับ INFINI และ PN
- 射频微针在选定深度传递能量,参数根据皮肤和痘坑类型设置。
- 微针后的外用 PN 与注射 PN 属于不同给药方式,医生会选择产品及途径。
- 对于有牵拉或较深凹陷的疤痕,可考虑皮下分离或其他结构性处理,再与 INFINI、PN 护理协调。
The Precise Clinical Procedure: What Happens at BAC Clinicขั้นตอนการรับบริการที่ BAC ClinicBAC 治疗流程:从评估到术后护理
At BAC, our procedure is organized around assessment, preparation, physician-led injection and aftercare. The aim is careful treatment and appropriate comfort, while recognizing that no injection procedure is free of risk.
เราจัดขั้นตอนตั้งแต่การประเมิน เตรียมผิว ฉีดโดยแพทย์ และดูแลหลังทำ เพื่อให้เหมาะกับแต่ละคนและลดความไม่สบายระหว่างรักษา โดยยังคำนึงว่าการฉีดทุกชนิดมีความเสี่ยง
在 BAC,流程围绕肤况评估、治疗准备、医生注射与术后护理安排。我们重视细致操作、舒适度,以及注射相关风险的评估。
Step 1: Skin Assessment and Consultationขั้นที่ 1 ตรวจผิวและปรึกษาแพทย์步骤 1:皮肤评估与咨询
The process begins with a formal clinical consultation. The physician evaluates the patient’s face to assess skin thickness, laxity, pore diameter, and scar depth. The doctor confirms that the patient is a suitable candidate, rules out any localized contraindications (such as active facial infections or open wounds), and selects the ideal Program Rejuran formulation (or combination approach) required to meet the patient’s structural goals.
แพทย์ตรวจความหนาของผิว ความหย่อน ความเด่นของรูขุมขน และความลึกของหลุม ประเมินความเหมาะสม พร้อมคัดกรองข้อห้ามเฉพาะบริเวณ เช่น การติดเชื้อหรือแผลเปิด แล้วจึงเลือกสูตรโปรแกรม Rejuranหรือแผนผสมให้ตรงกับเป้าหมายทางโครงสร้าง
首先进行正式临床咨询。医生检查面部,评估皮肤厚度、松弛、毛孔和疤痕深度,判断是否适合治疗,并检查局部感染、开放性伤口等情况。随后根据结构性目标,选择 Program Rejuran 配方或组合方式。
Step 2: Advanced Topical Anesthesiaขั้นที่ 2 ทำความสะอาดและเตรียมยาชา步骤 2:表面麻醉准备
We begin by cleansing the skin to remove makeup, surface debris and sebum. Topical anesthetic is used when appropriate, usually with a preparation period of approximately 30–45 minutes. Our team checks allergy history and the intended treatment area so preparation fits your care plan. You may still feel brief stinging or pressure during injection.
เราเริ่มด้วยการทำความสะอาดเครื่องสำอาง สิ่งตกค้าง และความมัน จากนั้นเตรียมยาชาทาเมื่อเหมาะสม โดยทั่วไปใช้เวลาประมาณ 30–45 นาที ทีมดูแลจะตรวจประวัติแพ้และบริเวณที่จะทำ เพื่อเตรียมผิวให้สอดคล้องกับแผน ระหว่างฉีดอาจยังรู้สึกจี๊ด แสบ หรือแรงกดเล็กน้อย
我们先清除化妆品、表面污物和油脂,适当时使用表面麻醉,准备时间通常约 30–45 分钟。团队会核对过敏史和治疗区域,使准备与方案相符。注射时可能仍有短暂刺痛或压力感。
Step 3: Precise Manual Injection Techniqueขั้นที่ 3 ฉีดด้วยเทคนิคที่เหมาะกับสูตรและบริเวณ步骤 3:细致的手工注射技术
The anesthetic is removed and the skin is prepared again with an appropriate antiseptic. The doctor then selects the injection technique for the product, treatment area and individual anatomy.
เช็ดยาชาออกและเตรียมผิวอีกครั้งด้วยน้ำยาฆ่าเชื้อที่เหมาะสม แพทย์เลือกเทคนิคฉีดตามผลิตภัณฑ์ บริเวณรักษา และกายวิภาคของแต่ละคน
清除麻醉剂后,使用合适的消毒剂再次准备皮肤。医生根据产品、区域和个人解剖情况,选择注射技术。
Our doctors use fine-needle manual micro-injection, with needle size and depth selected for the product and treatment area. A 33G, 4 mm needle is one example. Skin thickness, anatomy and the chosen formulation guide the technique.
แพทย์ใช้เทคนิคฉีดด้วยมือผ่านเข็มขนาดเล็ก โดยเลือกเข็มและชั้นที่ฉีดให้เหมาะกับผลิตภัณฑ์และบริเวณที่ดูแล เช่น เข็ม 33G ยาว 4 มิลลิเมตร ทั้งความหนาของผิว กายวิภาค และสูตรที่เลือกมีส่วนในการกำหนดเทคนิค
医生采用细针手工微量注射,按产品和部位选择针头及层次,例如 33G、长度 4 mm 的针头。皮肤厚度、解剖结构与所选配方共同指导操作。
- Small amounts are distributed across selected points. An example is 0.05–0.1 mL per point, adjusted by the doctor to the treatment plan.
- Spacing may be around 0.5–1 cm, with distribution tailored to the formulation, anatomy, concern and total amount.
- The assessment may focus on selected scars, cheek or nose-area texture and fine lines. Tethered scars or very narrow deep scars may need an additional scar-directed method.
- กระจายปริมาตรเล็กน้อยในตำแหน่งที่เลือก เช่น 0.05–0.1 mL ต่อจุด โดยแพทย์ปรับปริมาตรจริงให้เหมาะกับแผน
- ระยะห่างอาจประมาณ 0.5–1 เซนติเมตร ปรับตามสูตร กายวิภาค ปัญหา และปริมาตรรวม
- บริเวณที่ประเมินอาจรวมหลุมสิวที่คัดเลือก พื้นผิวบริเวณแก้มหรือจมูก และริ้วรอย หากมีพังผืดหรือหลุมปากแคบลึกมาก แพทย์อาจพิจารณาหัตถการหลุมสิวร่วมด้วย
- 将小剂量分布于选定点位,例如每点 0.05–0.1 mL;实际用量由医生按方案调整。
- 点位间距可约 0.5–1 cm,依据配方、解剖、问题及总量安排。
- 评估重点可包括部分疤痕、面颊或鼻部纹理、细纹。牵拉性或特别狭窄深痘坑,可能需加用针对结构的方式。
Why we consider manual injection: a physician can adjust angle, depth and amount at individual points. Automated mesotherapy devices use different pressure, suction and needle systems, and leakage or unsuitable placement can occur with some techniques. This does not make every automated system ineffective or every manual injection perfect. Product instructions, operator skill and the actual treatment goal determine the appropriate method.
เหตุผลที่เราพิจารณาการฉีดด้วยมือ: แพทย์สามารถปรับมุม ความลึก และปริมาตรแต่ละจุดได้ เครื่อง Meso Gun มีระบบแรงดัน แรงดูด และชุดเข็มที่ต่างกัน ซึ่งอาจมีการรั่วหรือวางผลิตภัณฑ์ไม่เหมาะสมในบางเทคนิค แต่ไม่ได้หมายความว่าเครื่องทุกชนิดไม่มีประสิทธิภาพหรือฉีดด้วยมือจะสมบูรณ์ทุกครั้ง ต้องพิจารณาคำแนะนำผลิตภัณฑ์ ทักษะผู้ทำ และเป้าหมายของหัตถการร่วมกัน
为何考虑手工注射:医生可在各点调整角度、深度和用量。自动水光设备的压力、负压和针头系统各不相同,部分技术可能出现漏液或层次不合适。具体方式应结合产品说明、操作者技术和实际目标选择。
Step 4: Post-Treatment Cold Therapy and Photobiomodulationขั้นที่ 4 ดูแลผิวหลังฉีดและพิจารณาแสงบำบัด步骤 4:冷敷与光生物调节护理
Small raised papules can be visible after micro-injection, sometimes resembling small mosquito bites. Their appearance and duration depend on formulation, placement and skin. Bumps alone do not prove ideal placement, and persistent or worsening swelling needs medical assessment.
หลังฉีดอาจเห็นตุ่มนูนเล็กคล้ายรอยยุงกัด ลักษณะและระยะของตุ่มขึ้นกับสูตร ชั้นที่ให้ และสภาพผิว การเห็นตุ่มไม่ได้พิสูจน์ว่าตำแหน่งฉีดเหมาะสมเสมอ หากบวมหรือตุ่มคงอยู่นานหรือแย่ลง ต้องให้แพทย์ประเมิน
微量注射后可见小凸起,有时类似蚊叮小包,其形态和持续时间与配方、层次和肤况有关。观察时应结合整体恢复;持续或加重的肿胀需由医生评估。
Cooling care or an appropriate mask may be used after treatment. Red-light photobiomodulation may also be considered, for example around 633 nm for approximately 15–20 minutes. Your doctor selects post-treatment care according to the procedure, device and skin response.
หลังทำอาจใช้ความเย็นหรือมาสก์ที่เหมาะสม และพิจารณาแสงสีแดงหรือ Photobiomodulation เช่น ช่วงความยาวคลื่นประมาณ 633 นาโนเมตร เป็นเวลา 15–20 นาที แพทย์เลือกการดูแลหลังทำตามหัตถการ เครื่องมือ และการตอบสนองของผิว
治疗后可使用适当冷敷或面膜,也可考虑红光光生物调节,例如约 633 nm、15–20 分钟。医生根据所做治疗、设备与皮肤反应,选择术后护理。
What to Expect: Timelines, Downtime, and the Induction Protocolระยะเห็นผล พักฟื้น และแผนทำต่อเนื่อง效果观察、恢复期与初始疗程
Skin quality develops gradually. Early hydration and temporary post-injection swelling can affect how the skin looks in the first few days. We use follow-up visits to review comfort, hydration, texture and the concerns identified at your first assessment.
คุณภาพผิวค่อย ๆ เปลี่ยนตามเวลา ในช่วงแรกความชุ่มชื้นและอาการบวมชั่วคราวอาจมีผลต่อลักษณะผิวที่เห็น เราจึงติดตามทั้งความรู้สึกสบายผิว ความชุ่มชื้น พื้นผิว และปัญหาที่วางเป้าหมายร่วมกันตั้งแต่ครั้งแรก
肤质会随时间逐渐变化。早期保湿和暂时注射后肿胀,也可能影响最初几天的观感。复诊时,我们会观察舒适度、保湿、纹理,以及首次评估所确定的问题。
Biological Evolution Timelineตารางช่วงติดตามการเปลี่ยนแปลง不同阶段的观察重点
| Approximate review window | What is being assessed | Possible visible changes |
|---|---|---|
| Days 1–3 | Early injection-site recovery and the physical settling of the formulation | Bumps, redness or needle marks may begin to settle; some last longer |
| Weeks 1–2 | Hydration, comfort and early skin-quality response | Review hydration and a smoother-looking surface |
| Weeks 3–4 | Texture, elasticity and response to the treatment plan | Reassess fine lines, visible pores and selected scar features |
| Months 2–6 | Cumulative response, scar structure and whether maintenance or another method is needed | Improvement can build gradually, remain subtle or plateau; photographs help compare under similar conditions |
| ช่วงโดยประมาณ | สิ่งที่ประเมิน | การเปลี่ยนแปลงที่อาจพบ |
|---|---|---|
| วันที่ 1–3 | การฟื้นของรอยเข็มและการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพของเจล | ตุ่ม ความแดง และรอยเข็มอาจเริ่มลดลง บางรายนานกว่า |
| สัปดาห์ที่ 1–2 | ความชุ่มชื้น ความสบายผิว และการตอบสนองระยะแรก | ติดตามความชุ่มชื้นและพื้นผิวที่ดูเรียบขึ้น |
| สัปดาห์ที่ 3–4 | พื้นผิว ความยืดหยุ่น และการตอบสนองต่อแผน | ติดตามริ้วรอย รูขุมขน และลักษณะหลุมที่เลือก |
| เดือนที่ 2–6 | ผลสะสม โครงสร้างหลุม และความจำเป็นต้องดูแลต่อหรือเปลี่ยนวิธี | ผลอาจค่อย ๆ เพิ่ม เปลี่ยนเล็กน้อย หรือเริ่มคงที่ การถ่ายภาพสภาพแสงใกล้กันช่วยเปรียบเทียบ |
| 参考观察时间 | 评估重点 | 可能观察到的变化 |
|---|---|---|
| 第 1–3 天 | 针点恢复与配方在组织中的早期稳定 | 小凸起、泛红或针印开始消退,部分可能持续较久 |
| 第 1–2 周 | 保湿、舒适度与早期肤质反应 | 复查水润度和更细腻的表面观感 |
| 第 3–4 周 | 纹理、弹性及方案反应 | 重新评估细纹、可见毛孔和选定疤痕特征 |
| 第 2–6 个月 | 累积反应、疤痕结构及后续护理需要 | 变化可逐步累积、较细微或趋于稳定;相似拍摄条件有助于比较 |
The Clinical Induction Protocolแผนเริ่มต้นและการดูแลต่อเนื่อง初始疗程的安排
Some people notice early hydration or surface-texture changes after one session. For ongoing skin-quality care, we may plan an initial course followed by a review and maintenance. The number of sessions is tailored to your concern and response.
บางคนสังเกตความชุ่มชื้นหรือพื้นผิวเปลี่ยนหลังครั้งแรก สำหรับการดูแลต่อเนื่อง เราอาจวางช่วงเริ่มต้นเป็นชุด แล้วนัดประเมินเพื่อพิจารณาการดูแลระยะต่อไป จำนวนครั้งจะปรับให้เหมาะกับปัญหาและการตอบสนองของแต่ละคน
部分人在一次治疗后,即可注意到早期保湿或表面纹理变化。对于持续肤质护理,我们可规划初始疗程,再复诊评估和安排维持。次数根据关注问题与反应调整。
- Initial course: a common framework is 3–4 sessions, approximately 2–4 weeks apart. Timing is adjusted to the formulation, recovery and any combined procedures.
- Maintenance: a review or maintenance session may be considered around every 3–6 months, or 6–12 months for some younger patients. UV exposure, skin condition, lifestyle and your observed response help guide the schedule.
- ช่วงเริ่มต้น: โดยทั่วไปอาจพิจารณา 3–4 ครั้ง ห่างประมาณ 2–4 สัปดาห์ ปรับตามสูตร การฟื้นตัว และหัตถการร่วม
- ช่วงดูแลต่อ: อาจติดตามหรือพิจารณาทำต่อประมาณทุก 3–6 เดือน และบางคนที่อายุน้อยอาจเป็น 6–12 เดือน โดยดูปัจจัยเรื่องแสงแดด สภาพผิว พฤติกรรม และการเปลี่ยนแปลงที่สังเกตได้
- 初始疗程:常见参考为 3–4 次,约间隔 2–4 周,时间依据配方、恢复和组合治疗调整。
- 维持护理:可考虑约每 3–6 个月复诊或维持,部分较年轻人群可能为 6–12 个月。日晒、肤况、生活方式及观察到的反应,有助于确定安排。
Clinical Safety: Contraindications, Side Effects, and Post-Careความปลอดภัย ข้อควรระวัง และการดูแลหลังทำ安全评估:禁忌、反应与术后护理
Program Rejuran is an injectable medical treatment. Purification and biocompatibility do not remove the need to check contraindications, product-specific instructions, injection risks and aftercare. We review relevant medical history before selecting a plan.
โปรแกรม Rejuranเป็นหัตถการทางการแพทย์ชนิดฉีด กระบวนการทำให้บริสุทธิ์และความเข้ากันได้ของสารไม่ได้ทำให้ละเลยข้อห้าม คำแนะนำเฉพาะผลิตภัณฑ์ ความเสี่ยง หรือการดูแลหลังทำได้ เราทบทวนประวัติสุขภาพที่เกี่ยวข้องก่อนเลือกแผน
Program Rejuran 属于医疗注射治疗。选择方案前,我们会检查禁忌、具体产品说明、注射风险和术后护理要求,并了解相关健康史。
Absolute and Relative Contraindicationsภาวะที่ควรแจ้งแพทย์ก่อนทำ需要告知医生的情况
Please tell the doctor about the following conditions and medications. Some are reasons to postpone or avoid a particular formulation; others require an individual risk assessment:
กรุณาแจ้งภาวะและยาต่อไปนี้ บางข้ออาจต้องเลื่อนหรือหลีกเลี่ยงผลิตภัณฑ์บางสูตร และบางข้อต้องประเมินความเสี่ยงเฉพาะบุคคล
请主动告知以下健康情况及用药。部分情况需要推迟或避免特定配方,其他情况则需由医生评估风险:
- Severe fish or seafood allergy: disclose any previous anaphylaxis and reactions to injectable products so that the doctor can assess the product ingredients.
- Active infection or inflamed treatment sites: herpes outbreaks, bacterial or fungal infection, open wounds and active inflammatory acne at an intended injection point may require postponement.
- Bleeding conditions and medicines: disclose anticoagulants, antiplatelets, aspirin, NSAIDs, immune-suppressing medicines and relevant illnesses. Do not stop a prescribed medicine without advice from its prescriber.
- Keloid or hypertrophic-scar tendency: a history of excessive scarring after minor injury requires careful assessment.
- Product ingredients and life stage: disclose lidocaine or other ingredient allergies, pregnancy, breastfeeding and previous filler placement. Different formulations have their own contraindications.
- แพ้ปลาหรืออาหารทะเลรุนแรง: แจ้งประวัติแพ้รุนแรงแบบ anaphylaxis และปฏิกิริยาต่อผลิตภัณฑ์ฉีด เพื่อให้แพทย์ตรวจส่วนประกอบ
- การติดเชื้อหรือการอักเสบบริเวณรักษา: เริม การติดเชื้อแบคทีเรียหรือเชื้อรา แผลเปิด และสิวอักเสบตรงตำแหน่งฉีด อาจต้องเลื่อนทำ
- โรคเลือดและยา: แจ้งยาต้านการแข็งตัวของเลือด ยาต้านเกล็ดเลือด แอสไพริน NSAIDs ยากดภูมิ และโรคที่เกี่ยวข้อง ห้ามหยุดยาที่แพทย์สั่งเองโดยไม่ปรึกษาแพทย์ผู้ดูแล
- ประวัติคีลอยด์หรือแผลนูน: หากเคยมีแผลเป็นนูนมากจากการบาดเจ็บเล็กน้อย ต้องประเมินอย่างระมัดระวัง
- ส่วนประกอบและช่วงชีวิต: แจ้งการแพ้ลิโดเคนหรือส่วนประกอบอื่น การตั้งครรภ์ ให้นม และบริเวณที่เคยฉีดฟิลเลอร์ เพราะแต่ละสูตรมีข้อห้ามเฉพาะ
- 严重鱼类或海鲜过敏:告知过敏性休克史及既往注射产品反应,让医生评估成分。
- 活动性感染或发炎部位:疱疹、细菌或真菌感染、开放性伤口,以及计划针点处的炎症性痤疮,可能需要推迟治疗。
- 出血情况与药物:告知抗凝药、抗血小板药、阿司匹林、NSAIDs、免疫抑制药及相关疾病。处方药的停用应先咨询开药医生。
- 瘢痕疙瘩或增生性疤痕倾向:轻微损伤后过度留疤的经历,需要谨慎评估。
- 产品成分与特殊阶段:告知利多卡因或其他成分过敏、怀孕、哺乳,以及既往填充剂注射位置。各配方有相应禁忌。
Expected Post-Procedure Side Effectsอาการหลังทำและภาวะแทรกซ้อนที่ต้องรู้术后可能出现的反应
Reactions can be related to the injection process or to the product. Most expected reactions are temporary, but persistent lumps, infection and other complications are possible. Product warnings also include serious effects if a material enters a blood vessel.
อาการอาจเกี่ยวข้องกับการฉีดหรือผลิตภัณฑ์เอง ส่วนมากเป็นชั่วคราว แต่ยังอาจเกิดก้อน ตุ่มคงอยู่ การติดเชื้อ หรือภาวะแทรกซ้อนอื่นได้ คำเตือนผลิตภัณฑ์ยังรวมผลรุนแรงหากสารเข้าสู่หลอดเลือด
反应可能来自注射过程或产品本身。常见反应多为暂时性,但持续硬结、感染及其他并发症也需要关注。产品警示还包括材料进入血管时可能出现的严重影响。
- Temporary bumps: commonly settle over 1–3 days, with some visible for around 5 days or longer. Persistent, painful or enlarging lumps should be reviewed.
- Redness and swelling: often begin to settle within 24–48 hours. Contact BAC if symptoms increase or persist.
- Bruising: small marks may fade over approximately 3–7 days. Wait until injection sites have closed and your doctor advises before applying makeup.
- When to seek care: contact the clinic for persistent lumps, heat, pain or suspected infection. Severe pain, unusual skin blanching, mottled color or a change in vision requires urgent assessment.
- ตุ่มนูนชั่วคราว: มักลดลงใน 1–3 วัน บางตำแหน่งอาจเห็นประมาณ 5 วันหรือนานกว่า หากก้อนคงอยู่ เจ็บ หรือใหญ่ขึ้นให้ติดต่อเพื่อตรวจ
- แดงและบวม: มักเริ่มดีขึ้นใน 24–48 ชั่วโมง หากอาการเพิ่มขึ้นหรือคงอยู่นานให้ติดต่อ BAC
- รอยช้ำ: รอยเล็กอาจจางในประมาณ 3–7 วัน ควรรอให้รอยเข็มปิดและแพทย์อนุญาตก่อนแต่งหน้า
- เมื่อควรติดต่อแพทย์: หากมีก้อนคงอยู่ ร้อน เจ็บ หรือสงสัยติดเชื้อให้ติดต่อคลินิก หากปวดรุนแรง ผิวซีดผิดปกติ สีผิวเป็นลาย หรือการมองเห็นเปลี่ยน ต้องรับการประเมินเร่งด่วน
- 暂时小凸起:通常在 1–3 天内逐渐减轻,部分约 5 天或更久。持续、疼痛或增大的结节需复查。
- 泛红与肿胀:常在 24–48 小时内开始缓解;若加重或持续,请联系 BAC。
- 淤青:小淤印可约在 3–7 天内变淡。待针点闭合且医生同意后再化妆。
- 何时就医:持续硬结、局部发热、疼痛或疑似感染,请联系诊所。严重疼痛、异常发白、网状变色或视力变化,需要紧急评估。
Essential Post-Treatment Care Instructionsคำแนะนำดูแลหลังทำ重要术后护理建议
Follow the instructions provided by BAC after your visit, particularly when your plan includes a laser or another device. The following five stages cover the main points of aftercare.
หลังรับบริการที่ BAC ควรปฏิบัติตามคำแนะนำที่ได้รับ โดยเฉพาะเมื่อทำร่วมกับเลเซอร์หรือเครื่องมืออื่น แนวทางต่อไปนี้ครอบคลุมห้าช่วงสำคัญของการดูแลผิว
请遵循 BAC 在就诊后提供的护理建议,尤其是同时接受激光或其他仪器治疗时。以下五个阶段涵盖主要护理重点。
1.Do Not Wash the Face:First 6 Hours
1. ช่วง 6 ชั่วโมงแรก — งดล้างหรือรบกวนบริเวณรักษา
1. 保持治疗区域干燥:最初 6 小时
Keep the treated area dry and avoid rubbing or unnecessary touching during the first 6 hours. Follow the personalized instructions given after your procedure, especially when another treatment is performed at the same visit.
ให้บริเวณที่ทำแห้งและหลีกเลี่ยงการถูหรือจับโดยไม่จำเป็นใน 6 ชั่วโมงแรก ยึดคำแนะนำเฉพาะที่ได้รับหลังหัตถการ โดยเฉพาะหากทำวิธีอื่นร่วมในวันเดียวกัน
最初 6 小时保持治疗区域干燥,避免揉搓或不必要触摸。请按个人术后说明护理,尤其是当天同时做了其他治疗时。
2.Gentle Cleansing and Intensive Hydration:Days 1 to 7
2. วันที่ 1–7 — ทำความสะอาดอ่อนโยนและเพิ่มความชุ่มชื้น
2. 温和清洁与补水:第 1–7 天
When cleansing is permitted, use a gentle cleanser and lukewarm water. A suitable fragrance-free moisturizer or hydrating serum can help with dryness or tightness. Temporary dryness may occur during the first 1–2 weeks; follow the skincare plan provided after your visit.
เมื่อเริ่มล้างได้ ให้ใช้ผลิตภัณฑ์อ่อนโยนและน้ำอุ่นเล็กน้อย มอยส์เจอไรเซอร์ไม่มีน้ำหอมหรือเซรั่มเพิ่มความชุ่มชื้นที่เหมาะสมอาจช่วยเรื่องผิวแห้งตึง อาจพบผิวแห้งชั่วคราวในช่วง 1–2 สัปดาห์แรก และควรดูแลตามแผนที่ได้รับหลังทำ
允许清洁后,使用温和洁面及微温水。适合的无香精保湿霜或补水精华,可帮助缓解干燥紧绷。最初 1–2 周可能暂时偏干,请遵循就诊后提供的护肤计划。
3.Apply Broad-Spectrum Sun Protection:Ongoing
3. ดูแลต่อเนื่อง — ป้องกันแดดอย่างเหมาะสม
3. 广谱防晒:持续进行
Protect the regenerating skin cells from UV damage by applying a broad-spectrum sunscreen with an SPF rating of 50 or higher daily. Avoid direct, prolonged sun exposure for at least 1 week post-procedure.
ใช้ผลิตภัณฑ์กันแดดครอบคลุม UVA/UVB ระดับ SPF 50 หรือสูงกว่าตามความเหมาะสมทุกวัน และหลีกเลี่ยงการโดนแดดแรงต่อเนื่องอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์หลังทำ
每天使用 SPF 50 或以上的广谱防晒,保护修复中的皮肤免受紫外线损伤。术后至少 1 周,避免长时间直接日晒。
4.Avoid Extreme Heat and Intense Exercise:First 48 Hours
4. ช่วง 48 ชั่วโมงแรก — หลีกเลี่ยงความร้อนและออกกำลังหนัก
4. 避免高温与剧烈运动:最初 48 小时
Stay away from hot saunas, steam rooms, public swimming pools, hot tubs, and vigorous physical workouts for 48 hours. Excessive sweating and heat can worsen localized swelling and increase the risk of bruising or secondary infection.
งดซาวน่า ห้องอบไอน้ำ สระว่ายน้ำสาธารณะ อ่างน้ำร้อน และการออกกำลังกายหนักประมาณ 48 ชั่วโมง ความร้อนและเหงื่อมากอาจทำให้บวมหรือระคายมากขึ้น รวมถึงเพิ่มโอกาสปนเปื้อนบริเวณรอยเข็ม
48 小时内避免高温桑拿、蒸汽房、公共泳池、热水浴和剧烈运动。过多出汗与高温,可加重局部肿胀,并增加淤青或继发感染风险。
5.Refrain from Harsh Skincare Actives:First 5 Days
5. ประมาณ 5 วันแรก — พักสารผลัดผิวที่ระคายเคือง
5. 暂停刺激性护肤活性成分:最初 5 天
Do not apply topical products containing strong active ingredients, such as Retinol, Retin-A, Glycolic Acid (AHA), Salicylic Acid (BHA), or high-dose Vitamin C serums. Allow the skin’s barrier to strengthen before reintroducing exfoliating agents.
พัก Retinol, Retin-A, Glycolic Acid/AHA, Salicylic Acid/BHA และวิตามินซีเข้มข้นที่ทำให้ระคายเคือง ให้ผิวฟื้นก่อนกลับมาใช้ตามแพทย์แนะนำ
暂停含视黄醇、Retin-A、甘醇酸 AHA、水杨酸 BHA 或高浓度维生素 C 等强效活性成分的外用产品。待皮肤屏障恢复后,再按建议恢复去角质或相关产品。
Exhaustive Frequently Asked Questions (FAQ)คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ โปรแกรม Rejuran常见问题 FAQ
Is Program Rejuran treatment painful?ฉีดโปรแกรม Rejuranเจ็บไหม?Program Rejuran 注射会痛吗?
You may feel brief pinching or stinging during micro-injection. At BAC, we usually prepare topical anesthetic for around 30–45 minutes, taking account of the treatment area and health history. HB Plus also contains lidocaine to support injection comfort.
ระหว่างฉีดหลายจุดอาจรู้สึกจี๊ดหรือแสบ ที่ BAC มักเตรียมยาชาตามความเหมาะสมประมาณ 30–45 นาที โดยดูบริเวณและประวัติสุขภาพ HB Plus มีลิโดเคนช่วยให้สบายขณะฉีดเพิ่มเติม
微量注射时可能有短暂刺痛。在 BAC,我们通常按部位和健康史准备约 30–45 分钟表面麻醉。HB Plus 也含利多卡因,以支持注射舒适度。
How soon will I see visible results after my first Program Rejuran injection?หลังครั้งแรกจะเริ่มเห็นการเปลี่ยนแปลงเมื่อไร?首次 Program Rejuran 后,何时观察变化?
Some patients notice hydration or surface-texture changes over 1–2 weeks. Texture, elasticity, visible pores and selected scar features may be reviewed around weeks 3–4. A course of 3–4 sessions may be considered, with timing and progress assessed individually.
บางคนสังเกตความชุ่มชื้นหรือพื้นผิวเปลี่ยนใน 1–2 สัปดาห์ ส่วนความยืดหยุ่น รูขุมขน หรือหลุมสิวที่เลือกอาจติดตามช่วงสัปดาห์ที่ 3–4 แพทย์อาจพิจารณาวางแผน 3–4 ครั้ง โดยประเมินช่วงเวลาและความก้าวหน้าเป็นรายบุคคล
部分人会在 1–2 周注意到水润度或表面纹理变化。纹理、弹性、可见毛孔和选定疤痕,可在约第 3–4 周复查。医生可能考虑 3–4 次疗程,并分别评估时间和进展。
Can Program Rejuran completely eliminate deep acne scars?โปรแกรม Rejuranทำให้หลุมสิวลึกหายหมดได้ไหม?Program Rejuran 在深痘坑方案中有什么角色?
Our doctor assesses the depth, edges and tethering of each scar. Program Rejuran S may be included for selected depressed scars, while subcision, TCA CROSS, suitable laser modes or RF microneedling address particular scar structures. The assessment brings these options into a coordinated plan.
แพทย์จะประเมินความลึก ขอบหลุม และพังผืดก่อนเลือกแผน โปรแกรม Rejuran S อาจเป็นส่วนหนึ่งของการดูแลหลุมยุบตัวที่เหมาะสม ส่วน Subcision, TCA CROSS, โหมดเลเซอร์ และ RF Microneedling มีบทบาทต่อโครงสร้างหลุมแต่ละลักษณะ การประเมินช่วยนำตัวเลือกเหล่านี้มาจัดเป็นแผนร่วมกัน
医生会检查疤痕深度、边缘和牵拉。Program Rejuran S 可纳入适合的凹陷性疤痕护理,而皮下分离、TCA CROSS、合适激光模式及射频微针,各自面向特定结构。评估有助于将这些选择整合为协调方案。
Is there a risk of developing permanent lumps or nodules from Program Rejuran?มีโอกาสเป็นก้อนหรือตุ่มคงอยู่นานไหม?Program Rejuran 后出现持续硬结,应怎么办?
PN is biodegradable. Temporary injection bumps usually settle over a few days, while persistent lumps, inflammation or other injection-related complications require assessment. Please contact BAC if a lump persists, becomes painful or worsens so the doctor can examine it.
PN เป็นสารที่ย่อยสลายได้ ตุ่มนูนชั่วคราวหลังฉีดมักลดลงในไม่กี่วัน ส่วนก้อนคงอยู่ การอักเสบ หรือภาวะแทรกซ้อนจากการฉีดต้องได้รับการประเมิน หากมีก้อนนานขึ้น เจ็บ หรืออาการแย่ลง ให้ติดต่อ BAC เพื่อให้แพทย์ตรวจ
PN 可被生物降解。暂时注射小包通常数日内逐渐消退,而持续硬结、炎症或其他注射相关并发症需要评估。若结节持续、疼痛或加重,请联系 BAC 由医生检查。
Can I receive Program Rejuran if I have active acne breakouts?ยังมีสิวอักเสบอยู่ ทำโปรแกรม Rejuranได้ไหม?仍有活动性痤疮时,可以做 Program Rejuran 吗?
We assess acne activity before planning injections. Active infection or inflamed areas may need treatment first and the injection appointment may be postponed. Once the inflammation is controlled, we can plan PN skin-quality care and acne-scar treatment as appropriate.
เราประเมินการอักเสบของสิวก่อนวางแผนฉีด บริเวณติดเชื้อหรือมีการอักเสบอาจต้องดูแลก่อนและเลื่อนการฉีดออกไป เมื่อควบคุมการอักเสบแล้วจึงวางแผน PN เพื่อคุณภาพผิวและการดูแลหลุมสิวตามความเหมาะสม
我们在规划注射前评估痤疮活跃情况。活动性感染或发炎区域可能需要先处理,并推迟注射。炎症控制后,再按适合情况安排 PN 肤质与痘坑护理。
Can Program Rejuran be injected into the lips?ใช้โปรแกรม Rejuranบริเวณริมฝีปากได้หรือไม่?Program Rejuran 可以用于唇部周围吗?
Fine lines around the mouth can be assessed for suitable skin-quality care, with the product and injection technique chosen for the area. When lip volume or contour is the main concern, the doctor considers a volume-focused approach separately from PN care.
แพทย์อาจประเมินริ้วรอยรอบปากเพื่อเลือกการดูแลคุณภาพผิว รวมถึงผลิตภัณฑ์และเทคนิคที่เหมาะกับบริเวณ หากเป้าหมายหลักคือปริมาตรหรือรูปทรงริมฝีปาก จะพิจารณาแนวทางเพิ่มปริมาตรแยกจากการดูแลด้วย PN
口周细纹可由医生评估适合的肤质护理,并按部位选择产品与技术。如果主要目标是嘴唇容积或轮廓,医生会将增加容积的方式与 PN 护理分开考虑。
Can pregnant or breastfeeding women undergo Program Rejuran treatments?ตั้งครรภ์หรือให้นมทำได้ไหม?孕期或哺乳期可以做 Program Rejuran 吗?
Cosmetic injectable treatment is generally postponed during pregnancy and breastfeeding because adequate safety evidence is lacking and product-specific contraindications apply. Tell the clinic if you are pregnant, planning pregnancy or breastfeeding before arranging treatment.
โดยทั่วไปควรเลื่อนหัตถการฉีดเพื่อความงามในช่วงตั้งครรภ์และให้นม เพราะยังมีข้อมูลความปลอดภัยไม่เพียงพอและแต่ละผลิตภัณฑ์มีข้อห้ามเฉพาะ กรุณาแจ้งหากกำลังตั้งครรภ์ วางแผนตั้งครรภ์ หรือให้นมก่อนนัด
孕期和哺乳期通常推迟美容注射,因为相关安全资料有限,并需遵循具体产品禁忌。预约前请告知诊所您是否怀孕、计划怀孕或正在哺乳。
What is the difference between Program Rejuran and Exosome treatments?โปรแกรม Rejuran ต่างจาก Exosome อย่างไร?Program Rejuran 与外泌体有什么区别?
PN contains nucleotide polymers. Exosomes are extracellular vesicles that can carry proteins, lipids and genetic material, with composition linked to their source and preparation. Product selection takes account of the evidence, quality, intended use and delivery route, including whether a preparation is topical or injectable.
PN ประกอบด้วยพอลิเมอร์นิวคลีโอไทด์ ส่วน Exosome เป็นถุงนอกเซลล์ที่อาจบรรทุกโปรตีน ไขมัน และสารพันธุกรรม ซึ่งองค์ประกอบสัมพันธ์กับแหล่งที่มาและกระบวนการเตรียม การเลือกผลิตภัณฑ์พิจารณาข้อมูลการศึกษา คุณภาพ วัตถุประสงค์ และวิธีให้ ทั้งการทาและการฉีด
PN 含核苷酸聚合物。外泌体是细胞外囊泡,可携带蛋白质、脂质和遗传物质,其组成与来源及制备有关。选择产品时,会综合研究证据、质量、用途,以及外用或注射等给药途径。
How long do the effects of a full Program Rejuran series last?ผลหลังทำเป็นชุดอยู่ได้นานเท่าไร?完成 Program Rejuran 疗程后,如何安排维持?
We may follow progress over 6–12 months after a course and review the need for maintenance around 3–6 months. Age, UV exposure, smoking, sleep and ongoing skincare influence how the result develops and is maintained. The schedule is personalized to your skin and response.
เราอาจติดตามการเปลี่ยนแปลงในช่วง 6–12 เดือนหลังทำเป็นชุด และนัดประเมินการดูแลต่อประมาณ 3–6 เดือน อายุ แสงแดด การสูบบุหรี่ การนอน และการบำรุงผิวต่อเนื่องล้วนมีผลต่อการคงผล แผนติดตามจึงปรับตามสภาพผิวและการตอบสนองของคุณ
完成疗程后,我们可在 6–12 个月内观察进展,并约在 3–6 个月评估维持需要。年龄、日晒、吸烟、睡眠和持续护肤,都影响变化及维持,安排会结合肤况与反应。
BAC Clinic
180 Sixteenth Place, 1st FloorSukhumvit Soi 16, Khlong Toei
Bangkok 10110, Thailand180 อาคาร Sixteenth Place ชั้น 1
สุขุมวิท 16 คลองเตย
กรุงเทพฯ 10110180 Sixteenth Place,1 楼
Sukhumvit Soi 16,Khlong Toei
曼谷 10110,泰国Open Google Mapsเปิดแผนที่打开 Google 地图
Product information and further researchข้อมูลผลิตภัณฑ์และงานวิจัยเพิ่มเติม产品资料与延伸研究
Explore ingredient specifications and published research below. Your doctor considers the evidence alongside your individual skin assessment.ศึกษารายละเอียดส่วนประกอบและงานวิจัยเพิ่มเติมได้จากเอกสารต่อไปนี้ แพทย์จะนำข้อมูลมาพิจารณาร่วมกับสภาพผิวของคุณ以下资料提供成分规格与已发表研究。医生会结合研究和您的实际肤况进行评估。
- Program Rejuran product specificationโปรแกรม Rejuran product specificationProgram Rejuran 产品规格
- Classic compositionClassic compositionClassic 成分
- Program Rejuran S compositionโปรแกรม Rejuran S compositionProgram Rejuran S 成分
- Program Rejuran I compositionโปรแกรม Rejuran I compositionProgram Rejuran I 成分
- HB Plus ingredients and product informationHB Plus ingredients and product informationHB Plus 成分与产品资料
- HB Plus instructions, contraindications and adverse effectsHB Plus instructions, contraindications and adverse effectsHB Plus 说明、禁忌与不良反应
- HB Plus product literature: reported pain comparisonHB Plus product literature: reported pain comparisonHB Plus 产品文献:疼痛比较
- Polynucleotide and post-thyroidectomy scars: randomized trialPolynucleotide and post-thyroidectomy scars: randomized trialPN 与甲状腺术后疤痕:随机试验
- PN-HPT and acne scars: randomized trialPN-HPT and acne scars: randomized trialPN-HPT 与痘疤:随机试验
- PDRN A2 receptor laboratory studyPDRN A2 receptor laboratory studyPDRN A2 受体实验研究
- PDRN and angiogenesis: preclinical studyPDRN and angiogenesis: preclinical studyPDRN 与血管生成:临床前研究
























